Μόλις τελείωσα την μετάφραση oh les Beaux Jours του Samuel Beckett. Τι βύθισμα ήταν! Η λέξη “βυθίζομαι”. “Αυτή η εικόνα ανεβαίνει στην μνήμη από αβύσσους” λέει η Ουίννι. Σαν να είχα αναδυθεί από αβύσσους κι εγώ.
Ιούνιος 1969
Τον Απρίλιο του 1980 ο Αλέξης Μινωτής ανέβασε το έργο με την μετάφραση της Μ.Λ.Π. στο Εθνικό Θέατρο. Η σκηνοθεσία δικιά του με πρωταγωνιστές την Βάσω Μανωλίδου και τον Μηνά Χατζησάββα. Την σκηνογραφία την ανέλαβε ο ζωγράφος Γιάννης Τσαρούχης. (Σύνδεσμος στα αρχεία του Ε.Θ.)
Οι 2 πρώτες φωτογραφίες είναι από το πρόγραμμα της παράστασης. Η 3η είναι η μακέτα του Τσαρούχη για το θεατρικό με αφιέρωση στην Μ.Λ.Π.