{"id":6523,"date":"2020-02-04T09:42:00","date_gmt":"2020-02-04T09:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/?p=6523"},"modified":"2021-06-13T14:41:32","modified_gmt":"2021-06-13T14:41:32","slug":"%ce%ad%cf%86%cf%85%ce%b3%ce%b5-%ce%bf-%ce%bc%ce%b5%ce%b3%ce%ac%ce%bb%ce%bf%cf%82-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%bd%ce%bf%ce%b7%cf%84%ce%ae%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%b8%ce%b1%cf%85%ce%bc%ce%b1%cf%83%cf%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/%ce%ad%cf%86%cf%85%ce%b3%ce%b5-%ce%bf-%ce%bc%ce%b5%ce%b3%ce%ac%ce%bb%ce%bf%cf%82-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%bd%ce%bf%ce%b7%cf%84%ce%ae%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%b8%ce%b1%cf%85%ce%bc%ce%b1%cf%83%cf%84\/","title":{"rendered":"\u0388\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5 \u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 George Steiner."},"content":{"rendered":"<p>\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 George Steiner \u03ad\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd. \u039a\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bc\u03b2\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c0\u03b5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ce\u03c1\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03ba\u03c1\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b9\u03c3\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03bf \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0398\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03b8\u03ce \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u201c\u039f \u0398\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1\u03c2\u201d, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c1\u03c5\u03c4\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03b5\u03ce\u03bd \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a4\u03cc\u03c4\u03b5, \u03c4\u03bf 1961, \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bf\u03af\u03ba\u03bf Faber and Faber, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf. \u039a\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac, \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03b6\u03c9 \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03bf\u03c1\u03b2\u03cc\u03bd\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac. \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, o \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 Bernard Dort, \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 (expos\u00e9) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1\u03b6\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u201c\u03a4o \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd, \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1\u201d. \u039a\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03ad\u03c8\u03c9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u201c\u0398\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1\u03c2\u201d \u03ae \u201c\u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03b5\u03ce\u03bd\u201d \u03c4\u03bf\u03c5 George Steiner \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u201c\u03a9 \u03bf\u03b9 \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2\u201d \u03c4\u03bf\u03c5 Samuel Beckett, \u03c0\u03bf\u03c5. \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf Jean-Marie Domenach \u201c\u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1\u03c2\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u039f George Steiner \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03bc\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u039a\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2, \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1\u03b6\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u201cANTIGONES \u2013 The \u0391ntigone myth in Western literature, art and thought\u201d (Oxford University Press, 1984) \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c3\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bb\u03ad\u03c9, \u03ba\u03c1\u03af\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03be\u03b9\u03b6\u03b5.<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><em><strong>&#8220;George Steiner, \u201c\u039f\u03b9 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2, \u039f \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2\u201d<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u201c\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03c3\u03c9\u03b6\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c6\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae, \u03b7 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9\u201d \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03bf \u03a4\u03b6\u03bf\u03c1\u03c4\u03b6 \u03a3\u03c4\u03ac\u03b9\u03bd\u03b5\u03c1, \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u201c\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2\u201d \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03ad\u03bd\u03c4\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201c\u0397 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c6\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03b7 \u03c9\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c0\u2019 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b9\u03c3\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03bf \u03a4\u03b6\u03bf\u03c1\u03c4\u03b6 \u03a3\u03c4\u03ac\u03b9\u03bd\u03b5\u03c1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bf\u03c1\u03cd\u03c6\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03bd\u03bd\u03cc\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03be\u03ad\u03c6\u03c9\u03c4\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9, \u03c3\u03c4\u03bf Lichtung \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c0\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n<p>(&#8230;)<br>\u039f \u03a4\u03b6\u03bf\u03c1\u03c4\u03b6 \u03a3\u03c4\u03ac\u03b9\u03bd\u03b5\u03c1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5: \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03bf \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7\u03c2; \u039a\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b1\u03af\u03be\u03c0\u03b7\u03c1; \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u0388\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a7\u03ad\u03b3\u03ba\u03b5\u03bb, \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u039d\u03af\u03c4\u03c3\u03b5, \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03ac\u03c1\u03be, \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03cb, \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03af\u03bb\u03bb\u03b5\u03c1, \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03af\u03c1\u03ba\u03b5\u03c1\u03b3\u03ba\u03c9\u03c1, \u03c4\u03bf\u03bd \u0393\u03ba\u03b1\u03af\u03c4\u03b5, \u03c4\u03bf\u03bd \u03a7\u03ac\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c1 \u2013 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2. \u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03b3\u03ba \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a6\u03c1\u03cc\u03c5\u03bd\u03c4, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c6\u03c1\u03bf\u03cb\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c8\u03c5\u03c7\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03cd\u03b8\u03c9\u03bd, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>\u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c5. \u0395\u03bd\u03ce \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b1\u03b9\u03be\u03c0\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5.<\/strong><\/em><br><em><strong>\u039a\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf, \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf \u03a3\u03c4\u03ac\u03b9\u03bd\u03b5\u03c1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03bd\u03bd\u03cc\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 George Steiner.<br>\u039a\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03b8\u03ce \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd Lessingk (Lessing) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b2\u03af\u03c9\u03bd, \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03bf\u03c6\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03cc\u03bd\u03b7. \u0395\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc.<\/p>\n\n\n\n<p>(&#8230;)<br>\u0397 \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u2013 \u039a\u03c1\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1, \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03cc, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03af\u03b4\u03b7\u03c3\u03b7. \u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0397 \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u2013 \u039a\u03c1\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1, \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf \u03a3\u03c4\u03ac\u03b9\u03bd\u03b5\u03c1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03cd\u03bf \u201c\u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd\u201d. \u201c\u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c8\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03ce\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u201d. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u201c\u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b7 \u2013 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03ba\u03c9\u03c6\u03ce\u03bd (dialogue des sourds)\u201d, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd. \u0397 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03c1\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0395\u03bd\u03ce \u03b7 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03cc\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>\u0397 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae, 24 \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2002<br><\/strong><\/em><em><strong>\u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 4 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2020<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 George Steiner \u03ad\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd. \u039a\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bc\u03b2\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c0\u03b5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ce\u03c1\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03ba\u03c1\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b9\u03c3\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[140],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6523"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8820,"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6523\/revisions\/8820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}