{"id":1508,"date":"2019-08-25T10:24:31","date_gmt":"2019-08-25T10:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/?page_id=1508"},"modified":"2019-09-12T21:06:35","modified_gmt":"2019-09-12T21:06:35","slug":"jacques-lacarriere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/jacques-lacarriere\/","title":{"rendered":"Jacques Lacarri\u00e8re"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<h3><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-1510\" src=\"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/lacarriere-300x175.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/lacarriere-300x175.jpg 300w, https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/lacarriere.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/h3>\n<h3>\u039f \u03a6\u03b9\u03bb\u03ad\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2, \u039f \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2, \u039f \u03bf\u03b4\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2<\/h3>\n<p>\u03a4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bf Jacques Lacarri\u00e8re \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2, \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03a6\u03b9\u03bb\u03ad\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2, \u03bf \u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2, \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bc\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bf\u03c1\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.\u00a0<\/p>\n<p>\u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1, \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9\u03b1, \u03b1\u03c0\u03cc \u03b9\u03b4\u03ad\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c9\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5. \u0394\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c6\u03c1\u03bf\u03b4\u03cc\u03c7\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b9\u03b3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5. \u03a4\u03bf\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03ac\u03bd\u03b9\u03b6\u03b5 \u03b7 \u03c4\u03ad\u03c6\u03c1\u03b1. \u0397 \u03c3\u03ba\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bf \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u0397 \u03c3\u03ba\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u00bb.<\/p>\n<p>\u03a4\u03bf\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03ac\u03bd\u03b9\u03b6\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03c1\u03b9\u03b4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0386\u03b8\u03c9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c3\u03b5.<\/p>\n<p>\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bb\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9. \u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf Samuel Beckett \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf Jacques Lacarri\u00e8re. \u039f Beckett \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b7 \u03ac\u03b2\u03c5\u03c3\u03c3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5. \u039f Lacarri\u00e8re \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b3\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03c3\u03b1\u03b3\u03ae\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03be\u03af\u03c3\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c7\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03cc.<\/p>\n<p>\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 Lacarri\u00e8re \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0397\u03bd\u03af\u03bf\u03c7\u03bf\u03c2. \u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03b5\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u039f \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2, \u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2, \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1\u03bd \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03b1, \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae. \u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9, \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c5\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac, \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bc\u03c5\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u0397\u03bd\u03af\u03bf\u03c7\u03bf, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd, \u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ba\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03b5\u03c4\u03af\u03b5\u03c2, \u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bc\u03cd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0393\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>I have no more fire from you but my words<\/em><br \/><em>I have no weapon but a sharp-edged pride<\/em><br \/><em>I fight naked, rubbed with oil, against death\u00a0<\/em><br \/><em>\u0391\u03b3\u03ac\u03c0\u03b1 \u03bc\u03b5, \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1, \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03cd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03be\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03bc\u03cd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03af\u03b1. \u039a\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03c5\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u0399\u03b4\u03ad\u03b1.\u00a0\u0393\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u0397\u03bd\u03af\u03bf\u03c7\u03bf\u03c2:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u039b\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd \u03bc\u2019 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03b8\u03ce \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03bc\u03c6\u03b1\u03bb\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b7\u03c2,<\/em><br \/><em>\u03ac\u03be\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2, \u03b5\u03b3\u03ce \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03c3\u03cd \u03b1\u03bc\u03ac\u03bb\u03b3\u03b1\u03bc\u03b1 \u03c7\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd,<\/em><br \/><em>\u03b5\u03b3\u03ce \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03c3\u03cd \u0397\u03bd\u03af\u03bf\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03bb\u03cc\u03b3\u03b1\u03c2,<\/em><br \/><em>\u03b5\u03b3\u03ce \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03c3\u03cd \u03b1\u03b9\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u2019 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd,<\/em><br \/><em>\u03b7\u03bb\u03af\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2, \u03c1\u03cc\u03b4\u03bf \u03ad\u03ba\u03b8\u03b1\u03bc\u03b2\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03c9\u03bd<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u039a\u03b9 \u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03b5\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd, \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u00ab\u03a0\u03c1\u03c9\u03c1\u03cc\u03be\u03c5\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2\u00bb:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u03a0\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1; \u0394\u03b5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1\u00a0<\/em><br \/><em>only this word spelled from lips\u00a0<\/em><br \/><em>distant, this word of sand and plough<\/em><br \/><em>matin broken by fire<\/em><\/p>\n<p>\u0395\u039b\u039b\u0391\u0394\u0391<\/p>\n<p><em>\u0389\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03bb\u03bf\u03b9\u03cc\u00a0<\/em><br \/><em>\u03c4\u03c9\u03bd \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd. \u03a4\u03cc\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1,<\/em><br \/><em>\u03bf\u03c1\u03b3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03ad\u03c1\u03c3\u03b1 \u03b3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd<\/em><br \/><em>\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03bd \u03b1\u03c3\u03c0\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03c5\u03c6\u03bb\u03ae<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><em>\u00ab\u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b5\u03c8\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03c9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2\u00bb<\/em>, \u03b8\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9. \u039a\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd<em> \u00ab\u03ba\u03c1\u03b1\u03c5\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u038a\u03ba\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c6\u03c4\u03b5\u03b9 \/ \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03b1\u03bb\u03ac\u03b6\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd\u00bb<\/em>, \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b9:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u0391\u03c0\u03cc \u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c5\u03b3\u03ae, \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u00a0<\/em><br \/><em>\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0397 \u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c7\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1. \u0397 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03c9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b5\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03b5\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c0\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03b2\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03c9 \u03c4\u03bf\u03bd Jacques Lacarri\u00e8re. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u03a4\u03bf \u03a6\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0393\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03c1 \u03b5\u03c4\u03bf\u03af\u03bc\u03b1\u03b6\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1. \u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03bd\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9, \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5, \u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c1\u03b2\u03cc\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03b4\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03b4\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1, \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc, \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c8\u03c9. \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03cc\u03c2. \u03a6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5, \u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03b9, \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03bf \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 Bernard Dort, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Lacarri\u00e8re, \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b5. \u03a0\u03c9\u03c2, \u03bd\u03b1\u03b9, \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03b4\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u039a\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03c4\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1: \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c4\u03bf \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5. \u0398\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03bf Jacques Lacarri\u00e8re, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03c9: \u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2, \u03b5\u03af\u03c0\u03b5, \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03c9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ce \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5, \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03ad\u03c8\u03c9, \u03bd\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd, \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9. \u0391\u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b6\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b9\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1.\u00a0<\/p>\n<p>\u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b5. \u0393\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03cc\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03ac \u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1\u03bd.\u00a0<\/p>\n<p>\u0397 \u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd Jacques \u03b7 \u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b9\u03b5\u03c1\u03ae. \u03a6\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1. \u0389\u03be\u03b5\u03c1\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9. \u039a\u03b1\u03b9 \u03ae\u03be\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b9 \u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9. \u038e\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0397\u03bd\u03af\u03bf\u03c7\u03bf\u03c5, \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c9 \u03ba\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c7\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7, \u03bd\u03b1 \u03b4\u03c9 \u03c4\u03b9 \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0386\u03b8\u03c9.\u00a0 \u039a\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03b7 \u0391\u03b9\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03af\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2. \u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1\u03bd \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03c6\u03c9\u03c4\u03b7. \u03a3\u03c5\u03bd\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03af\u03bd\u03c9\u03b1 \u03a0\u03cc\u03b8\u03bf. \u039a\u03b1\u03b9 \u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u0397 \u03a3\u03ba\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ad\u03c0\u03b1, \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03cc. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bf \u039c\u03af\u03bd\u03c9\u03c2 \u03a0\u03cc\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5. \u0395\u03b3\u03ce \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5.\u00a0<\/p>\n<p>\u039f \u039c\u03af\u03bd\u03c9\u03c2 \u03a0\u03cc\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Jacques Lacarri\u00e8re, \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1, Chemins d\u2019 \u00e9criture, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u2013 \u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03b1 \u03a6\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u038a\u03ba\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5. \u038c\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ae. \u0395\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u039a\u03b1\u03b9 \u03bf Lacarri\u00e8re \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5.\u00a0 \u0395\u03b3\u03ce \u03c4\u03b1 \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03ad\u03bc\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac. \u03a4\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03ad\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd. \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b1\u03bc\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. \u039a\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b8\u03b5\u03bb\u03b3\u03b1\u03bd.\u00a0<\/p>\n<p>\u03a0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c2 \u03ae\u03be\u03b5\u03c1\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9, \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 1994, \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03cd\u03bb\u03b2\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03c5\u03c1\u03b7\u03bb\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5: \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039c\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 Le Temps qu il fait, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c9\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b4\u03ce\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u039c\u03b5 \u03cc\u03c3\u03b1 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7.\u00a0<\/p>\n<p>\u03a4\u03b7 \u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd Jacques Lacarri\u00e8re \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf : \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7. \u03a4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03ce \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf, \u03bb\u03ad\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. \u0395\u03af\u03c7\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03bc\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 Samuel Beckett, \u00ab\u0397 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bf\u03b4\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2\u00bb, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03b6\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03b4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9. \u03a4\u03bf \u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b6\u03b1 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Beckett <em>\u00ab\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c9\u03c4\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b2\u03cd\u03c3\u03c3\u03bf\u03c5\u00bb<\/em>, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae. \u039a\u03b1\u03b9, \u03b8\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bb\u03bc\u03ae\u03c3\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c9, \u03ad\u03b4\u03b9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u039a\u03b1\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac, \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5, \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03c5\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03bd\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03b1\u03c1\u03c1\u03ce\u03b4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03be\u03b1\u03c1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03cc\u03c3\u03c9\u03bd \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7. <em>\u00ab\u039d\u03b1\u03b9, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b1, \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03b4\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c9\u03c4\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b2\u03c5\u03c3\u03c3\u03bf. \u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03cd\u03b8\u03c1\u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c0\u03af\u03b8\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03c3\u03bf\u03c6\u03bf\u03b9 \u03ad\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c1\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c6\u03b8\u03b1\u03bb\u03bc\u03bf\u03cd &#8211; \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bb\u03cc\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u00bb<\/em>.\u00a0\u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1: <em>\u00ab\u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03bc\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b1, \u03c6\u03ce\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03ac\u03b2\u03b7\u03be\u03b5 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b7, \u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03c3\u03c7\u03b1\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03af\u03c0\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03cd\u03bb\u03bf. \u039c\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u00bb<\/em>. \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03cd\u03bc\u03bd\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd: <em>\u00ab\u0396\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03bc\u03c5\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c3\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b6\u03bf\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03bc\u03b1\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b4\u03ce\u00bb<\/em>.\u00a0<\/p>\n<p>\u0398\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c9 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Jacques Lacarri\u00e8re, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u039a\u03b9 \u03bf \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2<\/em><br \/><em>\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ad\u03c2<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u03a0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ad\u03c2;<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Et le ciel etincelait sur les icones\u00a0<\/em><br \/><em>Comme au soir de mes autres vies<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u039a\u03ac\u03c4\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c9. \u039a\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf. \u039c\u03b9\u03b1 \u03bf\u03b4\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c9\u03c4\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b2\u03c5\u03c3\u03c3\u03bf, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b3\u03b3\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u2013 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.<\/p>\n<p>\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7, \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03c1\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03b7\u03b4\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bf\u03c1\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03ca\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03bf\u03ae\u03c4\u03b5\u03c5\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf \u0386\u03b8\u03c9\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03ac\u03bd\u03c5\u03b4\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ad\u03c0\u03b1. \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b2\u03af\u03c9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c4\u03b7 \u00ab\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u00bb, \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9: <em>\u00ab\u03a4\u03bf \u03b4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bc\u03bf\u03b9\u03b1\u03b6\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b5\u03bb\u03af \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03bf\u03cd (\u03b4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b9\u03b3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5): \u03b3\u03c5\u03bc\u03bd\u03cc, \u03ba\u03ac\u03c4\u03b1\u03c3\u03c0\u03c1\u03bf, \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03bf. \u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b9\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c9\u00bb<\/em>. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b3\u03c5\u03bc\u03bd\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b9\u03c4\u03cc \u03b4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 Samuel Beckett, \u03c4\u03bf \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03bf, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03b9 \u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bf \u0395\u03bb\u03cd\u03c4\u03b7\u03c2. \u039c\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03c1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03bf \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bf \u039c\u03b5\u03bb\u03c9\u03b4\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b3\u03c5\u03bc\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p>\u0397 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Jacques Lacarri\u00e8re \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7: \u03a3\u03c5\u03bd\u03ac\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03ba\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2, \u03bf \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2. \u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03cd\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03c1\u03c1\u03b7\u03c4\u03b7 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9, \u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2, \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ae\u03c1\u03c9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u039f\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u00ab\u0388\u03bd\u03b8\u03b5\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u00ab\u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2\u00bb \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1, \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. <em>\u00ab\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03af\u03b1\u03c2\u00bb<\/em>, \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5. \u0386\u03bb\u03bb\u03c9\u03c3\u03c4\u03b5, \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u03a4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 &#8211; \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 -, \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03b8\u03b5\u03bb\u03b3\u03b5. \u03a4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03b9\u03c3\u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03b5\u03c4\u03ae \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd, \u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1. \u039a\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0386\u03b8\u03c9, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03c1\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03ce\u03bd.\u00a0<\/p>\n<p>\u0389, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1, \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bb\u03ad\u03c9, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af, \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2, \u03bf \u03bc\u03b7\u03b4\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf, \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03bc\u03c5\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0388\u03bd\u03b8\u03b5\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u038a\u03c1\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03c7\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf: \u03a4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b9\u03ac\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03b7 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bb\u03b9\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03c1\u03cc \u03c3\u03b5 \u03b3\u03b1\u03bb\u03b1\u03bd\u03cc \u03bd\u03b7\u03c3\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b1\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b9. \u00ab\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03b9\u00bb, \u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03cd\u03c4\u03b7.\u00a0<\/p>\n<p>\u0388\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f Lacarri\u00e8re \u03c4\u03bf \u03b1\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u0388\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03b4\u03c5\u03c3\u03c3\u03ad\u03b1. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bb\u03b9\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bb\u03b9\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u038c\u03bc\u03b7\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u039f\u03c1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03ba\u03ac\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u038e\u03bc\u03bd\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0386\u03b8\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1\u03c1\u03b1 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bf\u03b9 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5. \u039c\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.\u00a0<\/p>\n<p>\u03a4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03b7 \u0391\u03b9\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03af\u03b1, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ae\u03bc\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b5\u03af\u03c0\u03b1, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03c1\u03cd\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2.\u00a0<\/p>\n<p>\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ce \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd Samuel Beckett, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9, \u00ab\u03a9, \u03bf\u03b9 \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2\u00bb, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03bc\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u00ab\u0397 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bf\u03b4\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2\u00bb, \u03c4\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03cc, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c7\u03c5\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9. \u039c\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2, \u03cc\u03c7\u03b9, \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae. \u03a0\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u00ab\u03bf\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5\u00bb. \u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03bd\u03ad\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 Beckett \u03bc\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b1. \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03bf \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd Lacarri\u00e8re.\u00a0<\/p>\n<p>\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b9\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03af\u03b1, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ac \u03bc\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03b8\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03bd\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1, \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b7\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b7\u03b4\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b4\u03ad\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b1. \u03a4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7. \u03a4\u03b1\u03af\u03c1\u03b9\u03b1\u03b6\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03cd\u03bc\u03bd\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03cc\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5: <em>\u00ab\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b8\u03b5\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03bf\u03cd\u00bb<\/em>.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b8\u03b5\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03bf\u03cd<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u039a\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf, \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf Jacques Lacarri\u00e8re.\u00a0<\/p>\n<p>\u0388\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd:\u00a0<\/p>\n<p><em>\u00ab\u03a0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03af\u03c9\u03bd \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2, \u03bc\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03ba\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2, \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03ac\u03bc\u03c8\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b2\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u2013 \u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u2013 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2 \u03ad\u03bb\u03be\u03b7\u03c2: \u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ac\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03b5\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bf\u03c1\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. \u0397 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. (\u2026) \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b7\u03b4\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1. \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c1\u03c1\u03bf\u03c0\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1 \u03cc\u03c7\u03b8\u03b7\u2026\u00bb<\/em><\/p>\n<p>\u0391\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 Beckett:<\/p>\n<p><em>\u00ab\u03a4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Samuel Beckett \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b2\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03bf\u03cd\u03bd. \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf. \u0389 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c1\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03bf\u03c5 \u03b7 \u039f\u03c5\u03af\u03bd\u03bd\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 Beckett. \u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2, \u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03c9\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bc\u03bc\u03c9\u03bd!\u00bb<\/em>\u00a0<\/p>\n<p>\u039a\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b9\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5. \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2;\u00a0\u039b\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd, \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bc\u03bc\u03c9\u03bd \u2013 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af:\u00a0<\/p>\n<p><em>\u00ab\u03a0\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9, \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1, \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1; \u03a0\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1, \u03ba\u03cc\u03ba\u03b1\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03af\u03bc\u03b1 \u2013 \u03c0\u03bf\u03cd \u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03af\u03bc\u03b1; \u03a3\u03c5\u03bd\u03ac\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03c5\u03bc\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b1\u03c1\u03bc\u03b5\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03bd\u03bf\u03ad\u03c2. \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1, \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ae\u03c2, \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c7\u03bb\u03b1\u03bc\u03cd\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03ba\u03ac\u03bd\u03b8\u03b9\u03bd\u03bf \u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c2, \u03b3\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03bc\u03b5\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bc\u03bc\u03bf, \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bc\u03bc\u03cc\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c3\u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2. \u0397 \u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03cd\u03c7\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1. \u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a3\u03c7\u03b9\u03c3\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03cd\u03c7\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c8\u03b1\u03bb\u03bc\u03c9\u03b4\u03af\u03b5\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b5\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c3\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03b5\u03af. \u039f \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ad\u03c1\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03ac\u03c1\u03ba\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03bc\u03af \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c2, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03b3\u03ae, \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bd\u03bf\u03ae \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5, \u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c1\u03af\u03b3\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03ac\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2, \u03c0\u03bd\u03bf\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03c3\u03bc\u03b1, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03bb\u03c9\u03b4\u03af\u03b1, \u03c3\u03b5 \u03c8\u03b1\u03bb\u03bc\u03cc\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>\u0399\u03b4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u2013 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03cd\u03c0\u03bd\u03bf.\u00a0\u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9:<\/p>\n<p><em>\u00ab\u0394\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b3\u03b1\u03bb\u03ac\u03b6\u03b9\u03bf. \u039f\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03c2, \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1, \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2. \u03a0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c8\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b7.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u03a3\u03c5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c8\u03b9\u03b8\u03cd\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1. \u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03ac, \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03ac. \u03a3\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03b8\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03bc\u03b1\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>\u03a3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u0397 \u03c3\u03ba\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u00bb, \u03b7 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2, \u03c9\u03c2 \u03bf\u03b4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ae\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0386\u03b8\u03c9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae \u03c4\u03c1\u03bf\u03b2\u03b1\u03b4\u03bf\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 13\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b9\u03bf\u03c5\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u0395\u03bc\u03c1\u03ad. \u039c\u03b5 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc, \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03bf\u03b7\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9, \u03bf \u0386\u03b8\u03c9\u03c2, \u03b7 \u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03b7 \u03ac\u03bd\u03c5\u03b4\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ad\u03c0\u03b1.\u00a0 \u03a3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03ba\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b9\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03af\u03b1, \u03bf Lacarri\u00e8re \u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1. \u03a4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c4\u03c5\u03bb\u03af\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7. \u03a3\u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c3\u03ba\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b3\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2, \u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae, \u03bf\u03b9 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03bf\u03be\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2, \u03b7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b7\u03b3\u03b5\u03bc\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bb\u03b1\u03ce\u03bd. \u03a4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03c5\u03bb\u03af\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd 13\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03a3\u03b5\u03bb\u03c4\u03b6\u03bf\u03c5\u03ba\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bb\u03b1\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c9\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u03bf\u03b3\u03b3\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd.\u00a0 \u039f \u0393\u03b9\u03bf\u03c5\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u0395\u03bc\u03c1\u03ad, \u03bf \u03b1\u03c3\u03af\u03ba\u03b7\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2. \u039f\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 <em>\u00ab\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c5\u00bb<\/em>, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5. <em>\u00ab\u0388\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5<\/em>, \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03bf \u0393\u03b9\u03bf\u03c5\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u0395\u03bc\u03c1\u03ad \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5, <em>\u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \/ \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \/ \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9\u00bb<\/em>.\u00a0<\/p>\n<p>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03bf \u0393\u03b9\u03bf\u03c5\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03c4\u03c5\u03c0\u03ac \u03b1\u03c0\u03b5\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b5\u03ba\u03ad \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd. \u03a4\u03b5\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2, \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2. \u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03c2, \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2, \u03bc\u03c5\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2, \u03bf \u039c\u03b5\u03b2\u03bb\u03b1\u03bd\u03ac, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7. \u039c\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c4\u03c5\u03c0\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1 \u03bf \u0393\u03b9\u03bf\u03c5\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2. \u039a\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9, \u03bf \u039c\u03b5\u03b2\u03bb\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c3\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bf \u0393\u03b9\u03bf\u03c5\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u03a0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03c0\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03af \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03ba\u03ad. \u0397 \u03c3\u03ba\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03c0\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u00ab\u03c4\u03bf \u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b5\u03c5\u03b3\u03b1\u03bb\u03ad\u03bf\u00bb, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5. \u0391\u03c0\u03cc \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03ac\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae. \u0397 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b9\u03bf\u03c5\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03be\u03b9\u03ac, \u03b1\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae. \u039c\u03b5 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03cd\u03b8\u03c1\u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c7\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bf \u039b\u03b1\u03ba\u03b1\u03c1\u03b9\u03ad\u03c1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1\u03bd \u03b1\u03c4\u03bc\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc. \u039c\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03cd\u03b6\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c6\u03c4\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03be\u03bf: \u039f \u0393\u03b9\u03bf\u03c5\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b9\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u039c\u03c5\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2, \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03b4\u03c5\u03bd\u03b7\u03c1\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7. \u03a4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bf \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2. \u0388\u03c7\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5.\u00a0<br \/><em>\u00ab\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2, \u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5;\u00bb<\/em> \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9.\u00a0\u039a\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u0398\u03b5\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b1\u03c7\u03c4\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1.<\/em><br \/><em>\u03a4\u03bf\u03bd \u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b1. \u039a\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac;<\/em><br \/><em>\u0398\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1<\/em><br \/><em>\u03ba\u03b9 \u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b3\u03ad\u03bb\u03b1\u03c3\u03b1. \u039a\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac;<\/em><br \/><em>\u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03c5\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd\u00a0<\/em><br \/><em>\u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf \u03c1\u03cc\u03b4\u03b1 \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b1<\/em><br \/><em>\u0386\u03bd\u03b8\u03b9\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u2019 \u03ad\u03ba\u03bf\u03c8\u03b1\u03bd<\/em><br \/><em>\u03bc\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u2026 \u039a\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac;\u00a0<\/em><br \/><em>\u0391\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c6\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9<\/em><br \/><em>\u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03c3\u03ad<\/em><br \/><em>\u0395\u03b3\u03ce \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b1\u03c2\u00a0<\/em><br \/><em>\u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b1. \u039a\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac;\u00a0<\/em><br \/><em>\u0386\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5, \u03ac\u03ba\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0393\u03b9\u03bf\u03c5\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2<\/em><br \/><em>\u03ac\u03ba\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03b5\u03bb\u03cc \u0393\u03b9\u03bf\u03c5\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2.<\/em><br \/><em>\u039d\u03b1\u03b9, \u03b2\u03c5\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7<\/em><br \/><em>\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03c5\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd. \u039a\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac; <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0397 \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd. \u0397 \u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b1.\u00a0<\/p>\n<p>\u039f \u0393\u03b9\u03bf\u03c5\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bf \u039c\u03c5\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2, \u03ad\u03c6\u03c4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03be\u03b9\u03ac, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ac\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c6\u03c4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9: \u03a4\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac. \u0395, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5.\u00a0<\/p>\n<p>\u0398\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Jacques Lacarri\u00e8re \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u00ab\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u03a0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b1 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u2018\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03b1 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5<\/em><br \/><em>\u039c\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf<\/em><br \/><em>\u0395\u03c1\u03b7\u03bc\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03bd \u03cc\u03c7\u03b8\u03b7<\/em><br \/><em>\u03a0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ac\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0399\u03b4\u03bf\u03cd \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b7\u03bc\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5.\u00a0<\/p>\n<p>\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7: \u039b\u03ad\u03c9, \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ce\u03c1\u03b1, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03c5, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03b4\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03b5\u03c1\u03b7\u03bc\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u00ab\u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u00ab\u0388\u03bd\u03b8\u03b5\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03af\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2, \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u0395\u03bb\u03cd\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u00ab\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p>\u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c9 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03cd\u03c4\u03b7: <em>\u00ab\u03a4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ac\u03c1\u03ba\u03b1\u00bb<\/em>, \u03b5\u03af\u03c0\u03b5. \u039a\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u0386\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd.\u00a0<\/p>\n<p><strong><em>\u0397 \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd, \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a6\u03b9\u03bb\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u0391\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd Jacques Lacarri\u00e8re, \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1, 1 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5, 2006<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039f \u03a6\u03b9\u03bb\u03ad\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2, \u039f \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2, \u039f \u03bf\u03b4\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bf Jacques Lacarri\u00e8re \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2, \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03a6\u03b9\u03bb\u03ad\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2, \u03bf \u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2, \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bc\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","spay_email":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1508"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1596,"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1508\/revisions\/1596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}