{"id":856,"date":"2019-09-11T11:35:49","date_gmt":"2019-09-11T11:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/?post_type=books&#038;p=856"},"modified":"2021-04-24T15:58:15","modified_gmt":"2021-04-24T15:58:15","slug":"samuel-beckett-%ce%b7-%ce%b5%ce%bc%cf%80%ce%b5%ce%b9%cf%81%ce%af%ce%b1-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%85%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%be%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae%cf%82-%ce%bf%ce%b4%cf%8d%ce%bd%ce%b7%cf%82","status":"publish","type":"books","link":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/book\/samuel-beckett-%ce%b7-%ce%b5%ce%bc%cf%80%ce%b5%ce%b9%cf%81%ce%af%ce%b1-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%85%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%be%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae%cf%82-%ce%bf%ce%b4%cf%8d%ce%bd%ce%b7%cf%82\/","title":{"rendered":"Samuel Beckett - The experience of existential grief"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em>Today, the journey of my life has brought me here, in the starlight of a long experience rich in transcendent thresholds, I feel grateful to have been a translator and scholar of Samuel Beckett's work. Nothing would have enriched me anymore, nothing would have helped me claim these transcendent thresholds, beds of light and darkness I fought to reach their sources, to be able to verify my own existence in a world where the incomprehensible and the unexplained dominate. The irrational and the unstated. Only the one who has benefited can truly appreciate a project. The one who went through this work vulnerable and bloody to gain knowledge and reach his own truth.<\/em><\/p>\n<p><em>Looking today, after thirty-four years, my book on Samuel Beckett, I feel grateful that I was able to write it. I walked on the towering curve of the abyss that charts his great work, and I was able to find the sources and the deep existential veins of his agony. I didn't want to change anything.The texts that are written while mourning the existence, seeking a small sign from the other truth that leads you to a  transcendent redemption, hold within them and beyond words the hidden sanctuary. I 've only added a few, written in later years. He was a genius that shone supernaturally in the cosmic landscape, carving an indelible path, like a falling star. And no one knows what time will reveal. There is already a psychoanalytic approach to his work, in a parallel perspective with that of Freud.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Reviews<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/samuel-beckett-%ce%b7-%ce%b5%ce%bc%cf%80%ce%b5%ce%b9%cf%81%ce%af%ce%b1-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%85%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%be%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae%cf%82-%ce%bf%ce%b4%cf%8d%ce%bd%ce%b7%cf%82\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><strong>Samuel Beckett - The experience of existential grief, review by Takis Mendrakos<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/?page_id=859\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Preface of the book by Jacques Lacarri\u00e8re<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/%ce%bf-%ce%b4%ce%bf%ce%ba%ce%b9%ce%bc%ce%b9%ce%b1%ce%ba%cf%8c%cf%82-%ce%bb%cf%8c%ce%b3%ce%bf%cf%82-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bc-%ce%bb-%cf%80-%ce%b7-%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%ce%ad%ce%b3%ce%b3%ce%b9\/\">\u039f \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc. \u03bb. \u03c0. : \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03c0\u03ad\u03ba\u03b5\u03c4 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03cd\u03c4\u03b7, \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03a6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b7 \u039d. \u039b\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03ad\u03bb\u03bb\u03b7<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<h2><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Publications by the writer<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/%ce%b3%cf%81%ce%ac%cf%86%cf%84%ce%b7%ce%ba%ce%b5-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%b5%cf%80%ce%b1%ce%bd%ce%ad%ce%ba%ce%b4%ce%bf%cf%83%ce%b7-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%af\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><strong>Samuel Beckett - The experience of existential grief, Writer's workshop, Written for the reissue of the book<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p><em><strong><a style=\"font-size: inherit;\" href=\"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/%ce%ad%ce%bd%ce%b1-%cf%80%ce%bf%ce%af%ce%b7%ce%bc%ce%b1-%cf%83%cf%84%ce%b7%ce%bd-%cf%8d%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%be%ce%b7-%cf%89-%ce%bf%ce%b9-%cf%89%cf%81%ce%b1%ce%af%ce%b5%cf%82-%ce%bc%ce%ad\/\">A poem of existence \"happy days\" by Samuel Beckett<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/samuel-beckett-%ce%ad%ce%bd%ce%b1%cf%82-%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%86%ce%ae%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b9%cf%8e%ce%bd%ce%b1-%ce%bc%ce%b1%cf%82\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Samuel Beckett \u2013 A prophet of our century<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/samuel-beckett-%ce%b5%cf%81%ce%b3%ce%b1%cf%83%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%b9-%ce%b5%cf%85%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%b7%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf-%cf%8c%cf%84%ce%b9-%ce%b1%ce%bd%ce%bf%ce%af%ce%b3%ce%b5%ce%b9\/\">Samuel Beckett, \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9, \u201c\u03b5\u03c5\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2\u201d<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/%ce%b7-%ce%b3%ce%bd%cf%89%cf%81%ce%b9%ce%bc%ce%af%ce%b1-%ce%bc%ce%bf%cf%85-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%83%ce%ac%ce%bc%ce%bf%cf%85%ce%b5%ce%bb-%ce%bc%cf%80%ce%ad%ce%ba%ce%b5%cf%84\/\">My acquaintance with Samuel Beckett - a genious that shook our century\u00a0\u00a0<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong> <a style=\"font-size: inherit;\" href=\"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/%cf%84%ce%bf-%ce%ad%cf%81%ce%b3%ce%bf-%cf%84%ce%bf%cf%85-samuel-beckett-%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%86%ce%b7%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%b1%cf%84%cf%8e%cf%86%ce%bb%ce%b9-%cf%84\/\">The prophetic work of Samuel Beckett at the dawn of the new millennium<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/samuel-beckett-25-%cf%87%cf%81%cf%8c%ce%bd%ce%b9%ce%b1-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%ce%b8%ce%ac%ce%bd%ce%b1%cf%84%ce%bf-%cf%84%ce%bf%cf%85\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Samuel Beckett, 25 years after his death<\/a>\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<header><em><strong><a href=\"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/samuel-beckett-%ce%ad%ce%bd%ce%b1-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%af%ce%bf-%cf%83%ce%b7%ce%bc%ce%b1%ce%b4%ce%b5%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%bf-%cf%80%ce%ad%ce%bd%ce%b8%ce%bf\/\">Samuel Beckett, &#8220;\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u201c<\/a><\/strong><\/em><\/header>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/samuel-beckett-24-%cf%87%cf%81%cf%8c%ce%bd%ce%b9%ce%b1-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%ce%b8%ce%ac%ce%bd%ce%b1%cf%84%ce%bf-%cf%84%ce%bf%cf%85\/\">Samuel Beckett, 24 years after his death<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Preface de Jacques Lagarrierre<\/h2>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/preface-de-jacques-lacarriere-pour-le-livre-on-samuel-beckett\/\">Preface de Jacques Lacarri\u00e8re pour le livre on \u201cSamuel Beckett\u201d<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Interviews<\/h2>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/samuel-beckett-%ce%b7-%ce%b5%ce%bc%cf%80%ce%b5%ce%b9%cf%81%ce%af%ce%b1-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%85%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%be%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae%cf%82-%ce%bf%ce%b4%cf%8d%ce%bd%ce%b7%cf%82-2\/\">Samuel Beckett - The experience of existential grief, interview with George Galandis<\/a><\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b5\u03b3\u03b3\u03b9\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5\u03b5\u03bb \u039c\u03c0\u03ad\u03ba\u03b5\u03c4. \u03a4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf, \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03c9\u03b8\u03ce \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03ba\u03bf\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":857,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","book-authors":[],"book-series":[56],"book-tags":[57,58,59],"class_list":["post-856","books","type-books","status-publish","has-post-thumbnail","book-series-essays","book-tags-samuel-beckett","book-tags-58","book-tags-59","entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/books\/856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/books"}],"about":[{"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/books"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"book-authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/book-authors?post=856"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=856"},{"taxonomy":"book-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/marialampadaridoupothou.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/book-tags?post=856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}